餘裕堂全書(여유당전서) : Utilize Me, 2002: router (네트워크 장비)를 언제부터 루터가 아니라 라우터라고 불렀을까

6/21/2020

궁금하다. 난 처음부터 라우터라고 부르는 글을 봐서 그렇게 읽었고
어디에선 루터라고 부른다고 하는 말을 봤다.

생각하면 route는 루트(/ru:t/)가 맞으니, 그 길(route)을 찾는 길찾기하는 놈,
router 도 루터라고 불러야 맞을 것 같았다.

위키백과에선 "라우터"가 미국 영어(라우더)와 영국 영어(루터)를 짬뽕한 발음인 것 같다는 식이다. 미국영어발음이 혀를 많이 굴리니까 /au/까진 미국영어를 쓰고, /d/는 영국식 또는 철자를 보고 /t/로 알아들은 게 아니냐는 거.

피드 구독하기: 댓글 (Atom)

어제 한 일, 하지 않은 일이 오늘 해야 할 일을 결정한다. 미뤄둔 일은 반드시 새끼친다. - ?

훌륭한 서비스에 대한 결과로 주어지는 것이 이윤이다. - 헨리 포드

생각날 때 귀찮더라도 백업해라. 내일 웃는다. - ?

매사 최적화는 좋은 습관이다. 시간을 가장 귀중히 여기는 습관은 더 좋다. - ?

네가 지금 자면 꿈을 꿀 것이다. 그러나 네가 지금 노력하면 꿈을 이룰 것이다. - ?

마감이 되어 급하게 일하는 것은, 밤새 술마시고 시험치는 것과 같다. 최선을 다해 시험봤을 지는 몰라도, 최선을 다해 공부하지는 않았다. 사는 것도 마찬가지다. 얄팍한 머리와 요행을 믿고 임기응변하는 데 맛들인다면, 인생도 어느덧 그렇게 끝난다. - ascii

위대한 생각을 길러라. 우리는 무슨 짓을 해도 생각보다 높은 곳으로는 오르지 못한다. - B. 디즈레일리

꿈의 크기는 자신이 성취할 수 있는 한계를 뛰어넘어야 합니다. 꿈에 압도되지 않는다면 그 꿈은 크지 않은 겁니다. - 앨런 존슨 설리프