10/25/2022

피터 드러커 자서전 (2000년대 번역판)

2000년대에 새로 나온 양장본이다. 판형은 흔한 A5가 아니고 정석책 비슷하면서 아담하다.


70년대 청조사(고쳤다)에서 간행한 <방관자의 시대>는 예전에 읽었다.

그리고 최근에 다시 본 책이 (다른 책의 번역문제로 구설에 오른) 한경BP에서 내놓은 <피터 드러커 자서전>이다.

내지에 저작권써놓은 걸 보면 이 책은 94년판 기준이라고.

재미있다. 재미있다. 재미있다.


여튼 요즘 책의 차례는 이렇다.

▣ 차례
역자 서문
개정판을 내며
프롤로그 Ⅰ 한 사람의 구경꾼, 탄생하다

1부 사라진 제국 아틀란티스
할머니 Ⅰ 인간에 대한 예의를 깨우쳐 준 유쾌한 사람
헤메와 게니아 Ⅰ 경영의 귀감으로 삼은 괴짜 부부
엘자와 소피 Ⅰ 교육의 길을 제시한 노처녀 자매 선생님
프로이트 Ⅰ 프로이트에 대한 프로이트적 분석
트라운 트라우네크 Ⅰ 전쟁에서 살아남은 사회주의자의 고백

2부 명멸하는 시대의 사람들
폴라니 가 Ⅰ 새로운 사회를 꿈꾸던 흥미로운 가족
크레머 Ⅰ 키신저를 만든 외교정치 고문
헨슈와 셰퍼 Ⅰ 나치즘이 불러온 개인의 비극
브레일스포드 Ⅰ 영국의 마지막 반체제자
프리트베르크 Ⅰ 19세기의 탁월한 개인 금융업자
로베르트와 파르크하슨 Ⅰ 사업가에게 여성이 미친 영향

3부 순수의 절정기
헨리 루스 Ⅰ <타임>, <포춘>, <라이프> 잡지왕국의 제왕
풀러와 맥루안 Ⅰ 테크놀로지의 위대한 예언자
앨프레드 슬론 Ⅰ 절대적 권위로 GM을 이끈 전문경영자
그 밖의 사람들 Ⅰ 대공황 시기 미국 사회에 대한 스케치

피터 드러커 연보

책 자체는 성경책만한 크기에 성경책만한 두께다. 양장본.
책 자체의 간단 소개는 링크 참조.

피터 드러커가 쓴 책에 욕심이 있는 사람이라면 한 권 소장할 만 한 책이다. 내용도 좋고, 장정도 좋아서 책방에서 그 책을 집어들면 집에 가지고 가고 싶을 것이다. ^^

원제는 Adventures of a Bystander
아마존을 보니 번역판에 적힌 대로 94년에 개정판이 나왔군? 그래서 그걸 계기로 번역을 한 모양이다.

와일리 사이트에 올라온 원서의 차례는 다음과 같다. 참고.

Prologue: A Bystander Is Born.

REPORT FROM ATLANTIS.
Grandmother and the Twentieth Century.
Hemme and Genia.
Miss Elsa and Miss Sophy.
Freudian Myths and Freudian Realities.
Count Traun-Trauneck and the Actress Maria Mueller.

YOUNG MAN IN AN OLD WORLD.
The Polanyis.
The Man Who Invented Kissinger.
The Monster and the Lamb.
Noel Brailsford-The Last of the Dissenters.
Ernest Freedberg's World.
The Bankers and the Courtesan.

THE INDIAN SUMMER OF INNOCENCE.
Henry Luce and Time-Life-Fortune.
The Prophets: Buckminster Fuller and Marshall McLuhan.
The Professional: Alfred Sloan.
The Indian Summer of Innocence.

Index.

댓글 없음:

댓글 쓰기

ABC



어제 한 일, 하지 않은 일이 오늘 해야 할 일을 결정한다. 미뤄둔 일은 반드시 새끼친다. - ?

훌륭한 서비스에 대한 결과로 주어지는 것이 이윤이다. - 헨리 포드

생각날 때 귀찮더라도 백업해라. 내일 웃는다. - ?

매사 최적화는 좋은 습관이다. 시간을 가장 귀중히 여기는 습관은 더 좋다. - ?

네가 지금 자면 꿈을 꿀 것이다. 그러나 네가 지금 노력하면 꿈을 이룰 것이다. - ?

마감이 되어 급하게 일하는 것은, 밤새 술마시고 시험치는 것과 같다. 최선을 다해 시험봤을 지는 몰라도, 최선을 다해 공부하지는 않았다. 사는 것도 마찬가지다. 얄팍한 머리와 요행을 믿고 임기응변하는 데 맛들인다면, 인생도 어느덧 그렇게 끝난다. - ascii

위대한 생각을 길러라. 우리는 무슨 짓을 해도 생각보다 높은 곳으로는 오르지 못한다. - B. 디즈레일리

꿈의 크기는 자신이 성취할 수 있는 한계를 뛰어넘어야 합니다. 꿈에 압도되지 않는다면 그 꿈은 크지 않은 겁니다. - 앨런 존슨 설리프